It would seem the translation is ‘Granny Vida’, and this medieval fortress castle has definitely been around long enough to be …