When you're logged in and on the page you'd like to add images to there's a button along the very bottom frame of the screen that says 'Add a Photo', click on that and it should be as easy as adding an image to an email.