Due to unexpected change of plan how is best way to get around Galway region with out a car?

Due to unexpected change of plan how is best way to get around Galway region with out a car?

This will be a short 2 day visit from Dublin travelling by train to Galway.Also idea for a good place to stay with good food and security .Thank you

Question about Galway